Benjamin Kling est audiodescripteur : il traduit par les mots le cinéma aux aveugles et malvoyants. Alors qu'il s'attelle à l'audiodescription d'un nouveau film (Soupçons, d'Alfred Hitchcock), il rencontre son public pour en apprendre plus sur leur façon d'appréhender le cinéma sans les images.
Benjamin Kling is an audiodescriber, translating cinema into words for blind and visually-impaired people. As he works on the audiodescription of a new film (Suspicion, by Alfred Hitchcock), he meets his audience to learn more about the way they experience cinema without images.
Ecriture / screenwriter : Thibaut Bertrand
Réalisation / director : Thibaut Bertrand
Image / photography : Cédric Davelut
Musique / music : Guillaume Baurez & Romain Pascal (Soundress)
Montage / editing : Stefan Richter
Production : Wendigo Films
Diffusion / broadcast : France 3 Grand Est, ViàVosges, ViàMoselle.TV, Alsace 20, Télévision Française de l'Ontario
Avec le soutien du / with the support of : CNC / PROCIREP-ANGOA / Région Grand-Est
Festivals : Perugia Social Film Festival / Central Scotland Film Festival / Entr'2 Marches - Cannes / FICAM - Montréal
Récompenses / awards : prix de la réalisation et prix Dominique Véran au festival Entr'2 Marches
Réalisation / director : Thibaut Bertrand
Image / photography : Cédric Davelut
Musique / music : Guillaume Baurez & Romain Pascal (Soundress)
Montage / editing : Stefan Richter
Production : Wendigo Films
Diffusion / broadcast : France 3 Grand Est, ViàVosges, ViàMoselle.TV, Alsace 20, Télévision Française de l'Ontario
Avec le soutien du / with the support of : CNC / PROCIREP-ANGOA / Région Grand-Est
Festivals : Perugia Social Film Festival / Central Scotland Film Festival / Entr'2 Marches - Cannes / FICAM - Montréal
Récompenses / awards : prix de la réalisation et prix Dominique Véran au festival Entr'2 Marches
