Edouard George, Alsacien de souche, polyglotte, marié à une artiste sud-coréenne installée à Colmar, est le spécialiste français du tourisme en… Corée du Nord. Après cinq ans de fermeture à cause du Covid, le Royaume Ermite rouvre ses portes et Edouard est invité sur place pour participer à la relance de l’industrie touristique. Peut-on être impatient, ou nostalgique, à l’idée de revenir dans une des dictatures les plus dures au monde ? Peut-on croire suffisamment en les vertus du tourisme pour la réconciliation des peuples au point d’accepter de financer un régime honni ? Et dans quel état Edouard va-t-il trouver celui-ci lors de son « road trip » ? Comment va-t-il réussir à lire dans les détails les bouleversements qui se sont opérés là-bas lors de ce hiatus de cinq ans causé par la pandémie ?
Edouard George, a native Alsatian, multilingual and married to a South Korean artist living in Colmar, is the French tourism specialist in... North Korea. After a five-year closure due to Covid, the Hermit Kingdom is reopening, and Edouard has been invited to help revive the tourist industry. Can we be impatient, or nostalgic, at the idea of returning to one of the world's harshest dictatorships? Can we believe enough in the virtues of tourism to reconcile peoples, to the point of agreeing to finance a despised regime? And in what state will Edouard find this one on his road trip? How will he manage to read in detail the upheavals that took place there during the five-year hiatus caused by the pandemic?
Ecriture / screenwriter : Laurent Weyl & Thibaut Bertrand
Réalisation / directors : Laurent Weyl & Thibaut Bertrand
Production : Apollo Film
Diffusion / broadcast : France 3 Grand-Est / 2026
Réalisation / directors : Laurent Weyl & Thibaut Bertrand
Production : Apollo Film
Diffusion / broadcast : France 3 Grand-Est / 2026
